Preparazione all'esame abbreviato per il patentino PPh

L'esame abbreviato è rivolto a chi è già in possesso di un'autorizzazione all'uso di prodotti fitosanitari rilasciata da uno Stato membro dell'UE o dell'AELS e che desidera far riconoscere la propria qualifica in Svizzera.

Il corso preparatorio facoltativo si svolge sotto forma di webinar online della durata di mezza giornata. Il corso illustra i principali elementi della legislazione svizzera in materia di protezione delle piante, spiega le principali differenze rispetto alle disposizioni dell'UE e fornisce consigli pratici per l'uso, la documentazione e lo smaltimento corretti dei prodotti fitosanitari. Affronta inoltre questioni relative alla procedura d'esame, al materiale didattico e all'iscrizione.

L'esame che segue si svolge in loco a Bienne. In base alle conoscenze acquisite, è possibile sostenere l'esame per le autorizzazioni specializzate in agricoltura (autorizzazione A), giardinaggio (autorizzazione O), in economia forestale (autorizzazione F) e settori speciali (autorizzazione S).

• Conoscere le basi giuridiche e le strutture del diritto svizzero in materia di protezione delle piante
• Comprendere le prescrizioni relative all'uso, allo stoccaggio e allo smaltimento dei prodotti fitosanitari
• Conoscere le schede tecniche, gli strumenti di lavoro e gli obblighi di dichiarazione applicabili in Svizzera
• Prepararsi in modo mirato all'esame abbreviato

I professionisti dei settori agricolo, forestale, orticoltura/giardinaggio o di settori specialistici che sono già in possesso di un'autorizzazione europea o AELS valida per l'uso di prodotti fitosanitari e che desiderano far riconoscere tale autorizzazione in Svizzera.

Webinar (circa 3.5 ore) - 23 ottobre 2026

• Benvenuto e introduzione alla procedura di riconoscimento
• Panoramica della legislazione svizzera in materia di protezione delle piante
• Presentazione dei principali documenti, schede pratiche e strumenti di lavoro
• Approfondimento autonomo e risposte alle domande individuali

• Informazioni relative all'esame

Esame (30 min) - 17 novembre 2026

• Esame scritto
• In loco a Bienne
• Iscrizione su https://www.permis-pph.admin.ch/it/ (possibile a partire dal 03.01.2026)

Numero di partecipanti

• Minimo: 5
• Massimo: 30

Prezzo

• Corso preparatorio: 250 CHF
• Esame: 100 CHF
• Autorizzazione: 50 CHF (la segreteria addebita una tassa per il rilascio dell'autorizzazione.)

Termine di iscrizione

• 3 settimane prima del corso.
• Poiché il numero dei partecipanti è limitato, le iscrizioni saranno prese in considerazione in base all'ordine di arrivo.
• Una volta chiuse le iscrizioni, riceverete una conferma di iscrizione, ulteriori informazioni e la fattura.

Cancellazione

• In conformità con le nostre condizioni generali.

Per ulteriori informazioni, consultare il sito https://www.permis-pph.admin.ch/fr

> Desidero ottenere un’autorizzazione PF > Guida all'ottenimento dell’Autorizzazione PF > Titolari di autorizzazioni UE/AELS