MENU
De | Fr   032 322 14 33

VABS-ASCA

Anmeldung | Inscription

Anmeldung zur Fachtagung und Generalversammlung der Vereinigung Asbestberater Schweiz VABS-ASCA

Achtung: Dieses Jahr werden die Fachtagung und die Generalversammlung wiederum an zwei verschiedenen Tagen stattfinden. Sie können sich entweder nur für eine oder für beide Veranstaltungen anmelden.

  • Die Generalversammlung findet am Freitag, 6. März 2020, 14.00 – 16.00 Uhr in Biel statt (nur für VABS-Mitglieder und VABS-Friends).
  • Die Fachtagung findet am Freitag, 27. März 2020, 10.00 – 16.30 Uhr in Biel statt.

Anmeldefrist: spätestens 7 Werktage vor der jeweiligen Veranstaltung.

-

Inscription à l'assemblée générale et à la matinée technique de l’Association suisse des consultants amiante ASCA-VABS

Attention : Cette année, la journée technique et l’assemblée générale n’auront pas lieu le même jour. Vous pouvez vous inscrire pour l’assemblée générale, pour la journée technique ou pour les deux évènements.

  • L’assemblée générale aura lieu vendredi, 6 mars 2020, 14h00 – 16h00 à Bienne (uniquement pour les membres ASCA et les ASCA friends).
  • La journée technique aura lieu vendredi, 27 mars 2020, 10h00 – 16h30 à Bienne.

Délai d’inscription : au plus tard 7 jours ouvrés avant l’évènement correspondant.


Ich melde mich für die Generalversammlung an (Freitag, 6. März 2020, 14.00 – 16.00 Uhr in Biel)
Die Teilnahme ist kostenlos, die Einschreibung ist verpflichtend.
Je m’inscris à l’assemblée générale (vendredi, 6 mars 2020, 14h00 – 16h00 à Bienne)
La participation à l’AG est gratuite, l’inscription est contraignante.

Ich melde mich für die Fachtagung an (Freitag, 27. März 2020, 10.00 – 16.30 Uhr in Biel)
Je m’inscris à la journée technique (vendredi, 27 mars 2020, 10h00 - 16h30 à Bienne)

CHF 250.- für nicht VABS-Mitglieder | pour non membres ASCA
CHF 200.- für FAGES-Mitglieder | pour membres FAGES
CHF 150.- für VABS-Mitglieder, VABS-Friends und Behörden | pour membres ASCA, pour les Friends et pour les autorités

Im Beitrag für die Fachtagung sind sowohl Begrüssungskaffee, Stehlunch als auch alle Präsentationen und Workshoprunden inbegriffen.
Le prix de la journée technique comprend le café d'accueil, le repas de midi et la participation à toutes les présentations et aux ateliers.

Wichtig: Die Rechnung für die Teilnahme an der Fachtagung wird elektronisch per Mail verschickt.
Bitte geben Sie unten an, an welcher Email-Adresse die Rechnung als PDF verschickt werden darf.


Important : la facture pour la participation à la journée technique sera envoyée par email.
Nous vous prions de nous indiquer l’adresse email à laquelle vous souhaitez recevoir la facture en format PDF.

Ich bin | je suis:
VABS Mitglied | membre ASCA
VABS Friend | ASCA Friend
FAGES Mitglied | membre FAGES
Nicht Mitglied | Non membre
Behörde | autorité

Ich bin NICHT zweisprachig und benötige die Simultanübersetzung
Je NE suis PAS bilingue et j'ai besoin de la traduction simultanée

Preise und Zahlungsbedingungen Der Kunde ist verpflichtet, die ihm zugestellte Rechnung ab Rechnungsdatum innerhalb von 30 Tagen ohne Abzüge zu bezahlen.
Annullierung: Bei Abmeldungen innert 5 Arbeitstagen vor Durchführung der Fachtagung werden die gesamten Kosten belastet.

Prix et conditions de paiement Le client s'engage à payer la facture sans soustraction aucune, dans un délai de 30 jours à partir de la date d'émission de celle-ci.
Annulation: En cas de désinscription moins de 5 jours ouvrés avant l’évènement, la totalité du prix est due.