MENU
De | Fr   032 322 14 33

«PolluConf»

Anmeldung | Inscription

Anmeldung zur FAGES / VABS-Fachtagung «PolluConf»
  • Freitag, 24. September 2021 im Kongresshaus in Biel
  • Anmeldefrist: 10. September 2021


Inscription à la conférence FAGES / ASCA «PolluConf»
  • Vendredi 24 septembre 2021 au Palais des Congrès à Bienne
  • Délai d'inscription : 10 septembre 2021

Die Rechnung für die Teilnahmegebühr wird elektronisch verschickt. Bitte geben Sie die E-Mail-Adresse für die Rechnungszustellung an.
La facture pour les frais de participation sera envoyée par voie électronique. Veuillez indiquer l’adresse e-mail pour l’envoi de la facture.

Ich bin | je suis:
VABS Mitglied / Friend | membre / Friend ASCA: CHF 350.-
FAGES Mitglied | membre FAGES: CHF 350.-
Nicht Mitglied | Non membre: CHF 450.-
Behördenvertreter-in | représentant(e) des autorités: CHF 350.-

Im Preis inbegriffen sind Empfangskaffee, die Pausen, die Mittagsverpflegung und die Teilnahme an der Fachtagung. Falls Sie sich noch vor dem 31. Mai 2021 anmelden profitieren Sie von einem Frühbucherrabatt von CHF 30.- auf den Teilnahmegebühren.

Le prix comprend le café d'accueil, les pauses, le repas de midi et la participation à la conférence. Sie vous vous inscrivez avant le 31 mai 2021, vous profiterez d’un rabais «early bird» de CHF 30.- sur les frais de participation.

Ich bin NICHT zweisprachig und benötige die Simultanübersetzung
Je NE suis PAS bilingue et j'ai besoin de la traduction simultanée

Vegetarisch | Végétarien:
Nein | Non
Ja | Oui

Preise und Zahlungsbedingungen Der Kunde ist verpflichtet, die ihm zugestellte Rechnung ab Rechnungsdatum innerhalb von 30 Tagen ohne Abzüge zu bezahlen.
Annullierung: Bei Abmeldungen innert 5 Arbeitstagen vor Durchführung der Fachtagung werden die gesamten Kosten belastet.

Prix et conditions de paiement Le client s'engage à payer la facture sans soustraction aucune, dans un délai de 30 jours à partir de la date d'émission de celle-ci.
Annulation: En cas de désinscription moins de 5 jours ouvrés avant l’évènement, la totalité du prix est due.